最近几年来
人口增长给地球带来的负担越来越大
从全人类的角度来看
究竟有多少人有能力活在地球上
是否有足够的清新空气供他们呼吸
是否有足够的空间供他们居住
是否有足够的食物来填充那越来越多的嘴?
直到现在，大自然都在小心的维持着生态平衡
但是生态的变化经常会打破这种模式 使平衡遭到破坏
这种失衡同样会发生在动物世界
这部电影拍摄于1954年的澳大利亚
一座聚集了很多研究人员的农场
这里兔灾肆虐
兔子数量如此之多 已经严重威胁到人类的生存
它们吞吃农作物，咬死家畜 咬坏各种设备
人类有没有这个权利去自我保护
去杀掉威胁到他们生命财产的其他生物？
如果有，那么应该怎么做?
投毒？安放陷阱？
这么做的话，其他受牵连的动物和昆虫
又该如何保命？
兔子，本应该如此招人喜欢的动物
已经成为一大威胁
兔子当初被引入到澳大利亚
本是希望它们能丰富食物供给
相反的，它们已经变成一场灾难
对兔子的驱赶和围捕被认为是野蛮和残暴的行为
但是必须有一种方式来抑制它们的泛滥
澳大利亚不是唯一一个饱受兔害的地方
整个美国西部都兔害横行
一场同样的战事已经拉开
科学家尽了一切努力来抑制人口爆炸
一旦这种努力失败 生态平衡岌岌可危
现在，西南部已经爆发了兔灾
正如亚马逊新闻小组拍摄到的 这部彩色影片中所看到的
很难接受这种看起来毛茸茸的，可爱的兔子
会有如此大的破坏力
随着数量的增长， 它们对事物的需求也越来越大
肆虐的兔灾，有办法被抑制吗？
Ranger去哪儿了，爸爸？
它被兔子窝绊倒脚，摔断一条腿 我开枪把它打死了
Frank, 开上卡车去大概距离这里1.5英里的地方
把我的马鞍捡回来，好吗？
Mildred?
帮我接一下Ajo学校的Elgin Clark校长
什么？
我不是有意冲你大声嚷嚷 我遇到些麻烦
是的，我找 Elgin Clark.
我跟你说，Elgin,
这些兔子就快要把我的家当也吃光了
我已经安排Tayler教授在办公室见面
不，等一下，这不是我要找的人
为什么，上次不是他帮你除掉土狼的吗？
是，但是他做的太过火了
我已经有足足一年没有听到土狼的叫声了
他去或许对兔子来说不是个坏消息 但是对我来说也好不到哪儿去
动物之间应该维持一种平衡，Elgin
这样才是比较明智的 恩，你说的对
我有个想法，这里有一对年轻情侣 他们是东部过来的交换学生
他们叫Bennett.
他们正在研究如何在控制虫害的同时 不影响到其他的生物
我要对付的是兔子，不是虫子
那里已经没有虫子生存的余地了
相信我， Cole
他们不会去大开杀戒的
我马上就去和他们说
煽动这么多蝙蝠就为了得到这么几个标本
够了吗 够了
现在又抓到了这只
我想已经足够了
走吧 好
可爱的小家伙 放进去吧
我要把它放到这里面
你弄这个干什么，爸爸？
我要把它们的声音录下来，嘘——
Clark先生来了
姑娘们下去接见他们，好吗？
好吧，我们的女儿对动物学这么感兴趣
你却对她说“嘘——”
实际上你爸爸正在演奏头发前奏曲
你知道蝙蝠很喜欢头发
去玩吧，宝贝
嗨，Elgin叔叔 嗨，Amanda.
还好吗， Gerry? 恩，你呢？
还好，谢谢
早上好, Roy. 嘘——
你听到了吗 这是恐惧的叫声
如果我们能利用这种恐惧的叫声把它们赶跑
我们就能控制住这场战争
那你接下来打算怎么做？
把它们介绍给蚊害严重的地方
这东西会跟敌敌畏起到同样的效果
却不会有任何副作用
我懂了，正好能帮得上我， Roy.
Cole Hillman是离这里50英里的一个农场主
是他让农业大学成名的
至少对于40年代的足球是这样的
他为我们学校提供过很多资金
现在他遇到了一个麻烦
兔灾
他现在正拼命把兔子们赶出他的领地
它们现在连家畜都不放过
但是兔子并不属于Roy的研究范围
Cole Hillman跟你的观点一致 他不想使用毒药
恩，不错的想法
但是，一旦兔灾扩散开
其他的农场主势必会让毒药在整个 国家的农田泛滥
好吧，我们最好周末过去看看
我希望你今天就过去
妈妈
我喜欢兔子， Mommy.
在西北部它们被叫做“林兔”
这些不一样
离这儿往南10英里的地方有个人
他曾经饲养过兔子
后来他家发生火灾 上百只兔子跑了出来
所以这些兔子都是杂交的
新西兰和澳大利亚也发生过兔灾
他们是怎么做的?
他们为了杀死这一种生物投毒
毒药却把鸟儿也毒死了
从而引起了蝗灾 和兔灾一样可怕
如果要投毒的话，我必须把家畜带离这一带
我得在最不合适的时间把它们卖掉
也许还有别的方法， Cole.
什么方法？ 激素
会破坏他们的繁育周期
或者诱发只针对兔子的疾病
使用毒药之前你还可以撑多久
六到八个礼拜 得在下一代兔子生出来之前
我告诉你我的打算
我要先捉一些兔子来做实验
哈，这很简单
只要把你们的帐篷打开 它们自己就跑进去了
这些能给我吗 可以
希望我也能有匹小马
我爸爸给我的
你想骑的话你就骑吧
我想
噢 怎么了
一只兔子咬了我一口
有了这些兔子连钻孔机都不用了
最好去看看你的手指
被兔子咬伤是很危险的
Dirkson医生，感谢您对这个感兴趣
我对你的实验更感兴趣
保持联络 我会的
可怜的东西
妈妈 恩？
什么是对照组？
是说他们跟其他的兔子保持一样的生活条件 但是不给他们吃药
Roy?
让开些，宝贝
它怎么了妈妈
我们正在想办法
让这些兔子更加相像
这样它们就不会一只想要生孩子了
我们不能简单的给他们都注射激素
而不使他们的神经系统受到影响
按正常的实验程序操作， 需要几个月的时间研究
好吧，什么作用也没起
另一方面
我发现了一些以前不知道的东西
公共健康中心的Dirkson医生
今天早上给我寄来了这个
帮我拿一只健康兔子 好
希望我能知道这血清会起到什么作用
希望好用
别拿那只，那是我最喜欢的
血清会引发生育缺陷
使遗传发生变化
会传播给其他的兔子吗 希望如此
要给成千上万只兔子注射是不可能的
没错
这种物质
如果能对50只兔子起作用
那么对整个地区的兔子产生影响也就不远了
你好, Cole.
抱歉，还没有
稍等
Gerry
来了， Cole.
我们正在尝试一种新的血清
对50只兔子进行注射
如果它起作用 将会对整个这一地区的兔子产生影响
是的,恩，恩 当然
Cole说这些兔子越来越邪恶越来越能吃
他又抓了一些 我们可以用这些做实验
你可以去帮我拿回来吗
可以
谢谢
我们必须严格控制这些被实验的兔子
上天保佑，在我们知道血清会产生什么影响之前
希望不要有任何一只逃出去
当然, Cole.
Gerry下午会过去
好多，Cole，一会再聊
我带Amanda一起去 好的
Amanda，不要离那些兔子太近好吗
你说过我可以养一只
给我一只好吗，在你杀了它们之前
给她一只对照组里的吧 好吧
她大概是唯一一个能和它们相处的人了
谢谢，爸爸
抓住它的脚，看看它能给我们带来什么好运气 （美洲人认为兔子脚能带来好运）
把四只脚都抓住
该死的兔子
一天比一天更邪恶，更能吃
Romeo不是坏兔子 我不管
把它扔了 不然我不和你做朋友
我不扔
那些该死的兔子把我的鸡都弄死了
对不起，Amanda.
别告诉我妈它跑了
好的，你就跟她说我给你养着
走吧 好
注射激素之后兔子越来越大
再这么长下去我们就得换笼子了
再过一个礼拜，小兔子就不复存在了
同样的，cole农场里的那些兔子也已经长大了
新一代的兔子随时会生出来
从它们的洞里跑出来
我想你应该通知Cole了
如果他打算在农场里投毒 最好现在就开始了
我会告诉他的
如果他要对兔子下毒 其他的动物一样会被毒死
用不了多长时间 除了荒地，他将一无所有
好吧
如果我给你的毒药不管用的话 我派飞机过来给你喷
如果在这块地上喷洒的话 一定可以阻止它们
两个月之内
这里以北的所有东西都会被吃光
同时，在这里以南的我的土地上
我会烧出一条一英里宽的土地
在其之上，将会没有一滴水和一棵草的存在
好了，Frank，当你和Jud。。。
我还是觉得投毒比较好
谢谢，恕不接受
Cole牺牲了他的土地来饿死这些兔子
如果你需要重新种植什么东西 我随时可以帮忙
多谢了，Arlen! 准备差不多了就点上吧
希望能管用
Roy，这是第一块被兔子吃光的地区
我想也是它们第一个要回来的地区
按照本能，它们会这么做
它们应该不久就会回来
Roy?
这是什么的脚印
我不知道 我从来没见过这种东西
你看呢，Cole?
我也不知道
里面有几个牛的脚印
从脚印的大小和深度来说
这东西大概能重到100到150磅
美洲狮？
也许吧，但是这一带已经很久没有出现过美洲狮了
累了？ 还好
不想多骑一会？ 好的
我介绍一个朋友给你认识，Billy船长
他在后面的山上找到一条金矿
我问过你妈妈了 她说可以去
是真的金矿吗
他还没找到多少
但是他说会接着找 走吧
走
Billy?
你在吗, Billy船长？
Billy船长？
你去隧道找找，看看他在不在里面
我四下找找看
好的 去吧!
Billy船长？
Billy船长？Billy船长？
你在哪儿，Billy船长？
你在里面吗，Billy船长？
船长——
Amanda!
Amanda! Amanda!
爸爸，救我，爸爸
爸爸
爸爸，救我
爸爸，爸爸
怎么样？
她会没事的 只是吓坏了
休息一下就好了 你确定？
我确定 有什么情况给我打电话
谢谢 没事
谢谢你赶过来，医生
晚安Bennett先生 晚安
她尖叫的时候你呆在矿工的小屋里？
是的 然后呢？
我跑出去找她
她正从矿井里跑出来
边跑边大吵大闹
你看见什么了吗？ 任何东西都算？
我不能说自己看见了, Bennett先生
但是确实有什么东西
在矿井里面动
我不确定 当时太混乱了
有什么东西把她吓到半死
是什么超出她想象的东西 她太敏感了
爸爸 爸爸 爸爸
没事的，宝贝
我要去和Dirkson医生谈谈
什么事这么紧急
那里，长官
他是怎么被弄成这样的，斧子？ 饶了我把
我从没见到有谁的身体被弄成这样
长官，找你的
打电话叫法医过来 待在这里协助他们
是，长官 Cody？
什么？
把尸体带到镇上
让Wilson医生验一下尸
我们20分钟后在办公室见
好吧
又出现一名死者
一个住在Hillman农场附近的开矿人
他的尸体是在矿井里被发现的
大卸八块
跟那个卡车司机一样
通过这些微生物 我们常常会发现另外一个世界
通过对凶器的微观分析
会帮助我们找出凶手
Leopold医生，这些罐子能帮助我们找到什么啊？
首先，这些罐子不是用斧头劈开的
是什么东西刺开的
虽然不快，但是力量很大
卡车上的木条箱也不是砸开的
而是咬开的 什么？
啃，咬，咀嚼
另外，罐头瓶上留下了唾液的痕迹
箱子上和受害人身上都有唾液
所以呢，凶手是吸血鬼吗？
也许吧
坦白的说，长官，以我有限的想象力
唯一能造成这种破坏力的
就是剑齿虎
事实上，还得是好多剑齿虎
Cody长官，请回答 我是Hightower警官
我在离Hillman农场三英里的野餐地
我从未见过这样的惨况
这里有一家四口
一男一女和两个小孩
尸体全都支离破碎
我会待在这里等验尸官来
完毕
我一生都在研究畸形儿和先天缺陷患者
我很喜欢我的工作
我所有的时间都在面对这些
我比较希望他们不存在
但是不幸的是他们真的有
像狼一样大而凶猛的兔子？
太不可思议了
每个生物的细胞中
都包含着一套基因序列
假设我们无意中把有缺陷的细胞 注射进兔子的体内
那么我们很可能亲手制造了一个变异物种
Amanda看到一些超大的兔子 这，真的很难相信
除非我亲眼看见，否则我不会相信
我们知道的只有Amanda说的
和那些践踏的四处都是的脚印
我们现在能做的
只能是把所有人召集到一起 明天四下勘察一下
我们是不是应该告诉Cody警官？
我不同意，Gerry. 我认为不能告诉他
这件事情一旦传开
一定会造成大范围的恐慌
在我们知道到底面对的是什么东西之前 谁也不能告诉
我赞同你的看法
亲爱的，你给Hillman打电话
告诉他明天早上我们去找他
告诉他准备好毒药和炸弹
所有他能想到的东西 好的
让他把Jud和Frank也叫上
让他们和明天和我们一起
有没有可能
给我弄个活的回来？
水边发现越来越多这样的脚印
这肯定不会是人弄出来的
里面大概有多深
从洞口往正北方向大概两英里
有别的路进去吗
在另外一个地方还有一条矿洞 但是好多年前就堵死了
Elgin你和Frank带上一半的炸药
去上面看一看
有没有别的洞口可以进去
Jud，你用软管往隧道里面通瓦斯
我来点火
呼叫, Gerry! Gerry!我是Elgin
听见了，Elgin. 完毕
我到上面了，让我和Roy讲话，完毕
稍等
Elgin,有什么发现 这里有三个洞
四下看看，确保没有别的洞口
好
等我一会，Roy
听
听到了吗
当然
把炸药装好
下边的人准备好了会通知你
我们同时点火
我们得赶紧了
我们恐怕来不及都堵住
我们有三个洞要炸
我们的炸药够吗 差不多
你来安炸药，我四下看看 看有没有别的洞口
这个给我
亲爱的，我得进去
你不能进去 我没得选择
为什么，我们马上就要炸毁它
里面有什么东西还是个迷 如果就这么埋了，我们永远也不会知道
我进去抓一只出来
这样我就能分析它的血液和细胞
如果不能抓一只 至少也得拍点照片
等等
枪给我，我们一起去
拿着无线电，告诉Elgin我们在里面
Elgin，请讲话，Elgin.
好像有很多
你弄好了吗 再给我几分钟就好
Bennett夫人留过话 说什么了
Bennett和Hillman进矿洞里了
哦，不！
Gerry，讲话 讲话, Gerry.
我是Elgin. 请讲
我们给三个洞口装了炸药
他们出来没有，完毕
还没有，希望能快点
我们已经走了一英里半了
他们好像在逃离我们
他们可能在任何时间出来，完毕
我会等着，完毕
这里大概有几条通道
我们应该给路做上标记 方便尽快逃离
它们听起来就在那边的转角
别开枪
会塌方的
他们大的像狼一样
看起来真可怕
没人会相信的
这会不会是你注射的那些血清导致的
肯定是，我只注射了一个
现在大概有成千上万个这种兔子了 这里肯定是他们的繁殖地
我们赶紧出去吧
往左还是右？
右
我把炸药装好了
他们一出来就放瓦斯
好的
啊
Jud. Jud, 冷静一下
冷静，已经跑了 兔子跑了
夫人，我们赶紧走吧
他们不会从矿井里活着出来了
他们会的，会的
我们哪儿也不去
哦, Roy!
炸了它
炸了它！
哦，ROY，亲爱的，感谢上帝
这世上怎么可能有这种东西！ 你已经听了Dirkson怎么说的
他同意这些照片公开吗？
恩，他和我们的观点一致
我们认为这件事必须公开
如果你想的话， 我会告诉大家是我没经许可私自做的实验
不不，Roy，是我把你卷进来的 你不能那么说
我想是时候通知Cody警官了
我们明早去矿洞
确保我们把它们都除掉了
带上Cody警官和我们一起
我现在就和他联系 好的
亲爱的，等这事解决了 全世界的记者都会来采访我们吧！
你和Amanda应该找个地方躲起来 远离这些兔子
没错 Amanda经历的已经够多了
我会把车开到Woodale 我们待在旅馆里
你尽快来和我们汇合
好的，好主意
我爱你
如果我们。。。
我会愿意和你在任何地方工作，即使是。。。
Timbuktu（地图结束的地方，亦即任何地方）
把Jackie叫醒，让他穿件厚衣服
你也是，好吗
快点
放轻松
怎么了 嘘——
放轻松 放轻松
看好那儿， Frank.
Jud, 放轻松
Jud. 嘿！ Jud.
你阻止不了他的，Hillman.
毕竟今天发生了那种事
Dorothy.
你和Jack去地下室，待在里面
Frank，别把我锁在外面 我去打个电话
好
Mildred?
仔细听我说
Mildred?
- Mildred? - Hillman先生？
Mildred!
听着像一群发疯的牛
Cole Hillman往北的所有线路都断掉了
可能是雷电造成的
他听起来很焦虑 你115个，我110个
我们的线路被切断了！
你要跑去Hillman家里看看吗
不，现在不行
我要把卡车开回家，睡一会儿
Connie什么时候接替你 午夜
好吧，回头见
等会儿
快点，我可不等你
把我捎回家，好吗
晚安
等会见 好的
晚安 谢谢 晚安 明天见
找到他了？ 找到了
找到他剩下的那些了
马在一个礼拜之内也不会回来了 它们吓坏了
你跟Jackie和Dorothy待在一起 等我从镇上回来
好
别担心 我们天黑前就会到
6点钟从Woodale给我打个电话，好吗
我不在这儿就在Cody警官那儿
好的 再见，爸爸
再见，宝贝
回头见，亲爱的
回头见
Cody警官在哪儿
刚从刑事实验室回来
我们去机场见他
警官，我们有些可怕的事要告诉你
你的夺命连环Call不会和兔子有关吧？
你怎么知道的
他们告诉我说杀死Billy船长和卡车司机的
是长着这么长獠牙的兔子
形式实验室反复检查了好多次他们的实验
我们在路上告诉你怎么回事，警官
你确定我们要扔下他不管吗 不要随便让陌生人搭车，Susan
我们离开丹佛的时候我就说过了 我现在正在照着做
尤其是不能搭一个拿着枪的男人
妈妈，我们等会能停下来吗 妈妈，好吗？
Howard我们在那个镇上停一下好吗 孩子们都渴了
好的
那个店里什么也没有，Susan
这是传说中的鬼镇吧
爸爸会喜欢我们的野餐的 你说呢，妈妈
没错，亲爱的
希望他明早就能和我们在一起
去Woodale还有多远
在前面那个路口往右拐
怎么啦
我肯定把车底给刮花了 爸爸肯定会不高兴的
我们怎么办，妈妈
别担心，我们会没事的
显然，有些活了下来，逃了出去
他们都跑了
一定躲在别的什么地方
恩
躲在哪儿呢？
有多少只？
五点半，天已经快黑了
在它们行动之前我们还有几个小时的时间
给我接办公室
跟政府和警卫队取得联系
这里有紧急情况
遇到麻烦了？
如果我告诉你，你肯定认为我喝多了
但是我需要你的帮助 上车
谢谢
在这附近搜查 有发现的话立即通知我们
上级怎么说 White长官给了我们答复
他说我们可以随意使用警卫队
航空照片和地图有吗？
都在局里 走吧
我在警察局 你需要的话我会过去
谢谢你，接线员
我联系不上Cole Hillman
Galanos那里的接线员死了
Galanos除了房子其他都被吃光了
这附近以南有矿井吗
或者别的什么能让它们藏身的地方
我也不确定
Jason，你对这块儿比我熟
警官，据我所知 这附近到南面农场之间应该没有矿井
Cody.
把线接过去
你好警官，是我, Cole Hillman.
Cole，你在哪儿，我找了你很久了
听着
那些兔子昨晚袭击了农场，它们杀死了Jud
还有Mildred, 她丈夫，和Les
它们只在夜间行动，正朝着你们的方向过去
知道了
待在原地，我派车过去接你
他说什么了？
Cole刚刚经过Galanos 说那些兔子躲在那边的房子里
知道位置就好办了 我们用火箭把整个镇夷为平地
Tucson市有两架轰炸机 我这就给他们打电话
等一下 那些幸存者怎么办
等我带了足够的人手过去天就已经黑了
等天黑了你带再多的人手也没用了
警官，一旦那些兔子开始行动 它们在短时间内就会迅速到达这里
你有足够的时间来疏散整个镇子吗
不能全部疏散
这附近有很多在牧场流动作业的人
他们都没有电话
我们需要一个篱笆 大概十米长，20英尺高
开始疏散人群
是White少校, 下达我的命令 我等着
Gerry不应该到现在还不打电话给我
Jason，接Woodale的线路现在还好用吗
就我所知好用，先生
我可不希望那些记者蜂拥来这儿的时候 她们也在场
别担心，Woodale距离那些兔子有25英里
她们在那儿比待在镇上要安全
希望你说的没错
国民警卫队Alpha小组报告， 兔子正接近四角地
大开杀戒
其他小组正埋伏在Ajo附近准备射击
所有的车辆都将被转移
所有的大巴都已经满员
建议所有司机小心开车 把车窗都关好
急需志愿者协助疏散医院病人
我是Lopez，请接听，警官
我是Cody
我们在Galanos南方15英里的公路上
他们已经离我们很近了
整条路上都是兔子
看起来有成百上千只
大概绵延了两英里
根据他们前进的速度来看
你们还有大概四五十分钟的时间
好的, Lopez.
我们正在往车站的方向去 我们在那儿会和，走吧
从这儿到这儿
如果它们的队伍真有那么庞大 我们不可能阻挡的了它们
我人手根本不够
等到天亮，它们就会躲起来 我们会比较容易对付它们
到那时城市就变成危险地带了 它们只在夜间活动
警官，你上次提到篱笆
恩，一条两英里长，20英尺高的篱笆
Clark,你认为这些兔子每迈一步能前进多远
根据我们见过的那些脚印来看 大概是4到5英尺
火车调度员现在还在值班吗？
应该在，除非他被疏散了
给他打个电话吧
我们需要把那些兔子赶进一段半英里长的铁轨中
除非你告诉我那些兔子能爬上梯子
我可没有离开这儿的打算
所以，我能为你们做点什么？
从地图上来看
这个镇北边的铁路线是 贯穿东西方向的
有没有什么办法能分离出一段铁轨
将我们镇与Galanos隔开，大概2英里长
从这往东5英里有一条支线
我这就把开关打开
我把往东的轨道与其他线路分离开了
但是那条线上还有一条运货车
如果你们需要的话我可以把它停下来
不行，有火车在上面的话就不管用了
什么不管用？ 围墙，少校
一个电围墙，把兔子和城市隔开
我们可以用火车轨道把兔子电死
等到火车一通过那截铁轨
你就把分支的另一头也分离出来
好，好
注意，注意
女士们，先生们，请注意
有一群能杀人的兔子正朝这边冲过来
我们非常需要你们的帮助
把车窗都关上
打开车灯，跟着剧院门口的那辆警车
请保持冷静，与我们配合
听懂了吗？
好了，开车吧
往前开，往前开
好的，往前开
往前开
配合一些，继续开，不要停
不要停
没错，就这样
Jason, 带White少校去指挥室
然后去配电站等候指示
上车, Hillman.
我们去铁轨那儿
长官，你能不能打电话给办公室问问有没有 我妻子的消息
我是Cody警官请回答
我是Clark Clark，你有Gerry的消息吗
没有，我已经往Woodale打过好几次电话了 她到现在还没到
一有消息请马上通知我 我保证
警官，我很担心
我一个小时之前就应该接到她们电话了
你能通知直升机在铁路支线那里等我吗
好的
一等那个运货车通过
就把所有的电力都通向两条铁轨
我们知道该怎么做 你上飞机去找你家人吧
恩，拿着这个
打开你们的车灯
把车停成一条线
听从警卫队指挥
把车停成一条线，间隔越近越好
再靠近一些
请开快一些 靠近一些，没错
把车灯打开 快，快，往前开
去那边，那边
近一点，往右，再往右，快点
把灯都打开
很好，没错
快点，快点
不要关闭引擎，继续开着
没错，快点，快点
小心，小心
让那辆车过来，快
我怕
没事的，宝贝
上车去，现在
把门关上，知道吗
妈妈，小心，小心
妈妈，妈妈
妈妈
妈妈，小心
妈妈，哦，不，妈妈，小心
妈妈
没事了，宝贝，爸爸来了
爸爸，爸爸
你们还好吗 哦，亲爱的
走吧
你们还需要多长时间
我们会尽快的，长官
长官，调度员找你
我是Cody警官 有什么问题吗？
长官，我告诉过你 还有一辆运货车在那条轨道上
我也没什么办法
它现在到哪儿了？
它还需要5分钟才能开过那段支线
女士们先生们 根据上级的指示
那些杀手兔子正在向城镇接近
一段铁轨被通上了高压电
我们希望能通过你们的车灯把它们逼上铁轨
与此同时我们会集中火力消灭这些畜生
请不要惊慌
中士，去看看他们听懂了没
确保他们都把车窗关上了
请把车窗关上
先生，请把你的车窗关上 等候少校的进一步指示
它们来了
看看这个头
真不敢相信
兔子们已经到了Harrison公路，离Ajo越来越近
好了，我们马上就能把这接上
Bennett打来电话，他的家人没事 正往这边赶来
他说有成千上万只兔子在朝这边冲过来
Lopez，让他们把电断开
把电断开
这里是五局，警官，从北边来的那些兔子
已经和西部过来的那些汇合了
他们现在在离Jackson公园一英里的地方
有五人死亡，所到之处已经被夷为平地
他们怎么样？ 没事，在飞机上
你还好吗
没事，谢谢
让他们把电打开
呼叫Jason，呼叫Jason
讲话, Jason.
我是Jason 把电通上
他们来了
开火
那边还有
前哨部队报告
大批量的兔子正源源不断的涌来
我们能做的就是把它们朝你们那边逼过去
让所有挡住兔子路的车辆
都绕道从高速公路走
直升机报告
他们正直朝着铁轨过来，马上
你们已经可以看见它们了
它们夹在车辆和轨道之间，直朝着你们过去
Clark, 你身后
- Hi, Cole. - Hi, Roy. - Hi Cole! -Hi Cole. -Hi Cole!
- Gerry, Elgin! 最近几个月农场怎么样？
这件事让我损失惨重
不过至少山上又能看见土狼了
我儿子还说他看见了狐狸和鹿
太好了，兔子呢？
Jackie说昨天他在水坑附近看见了兔子洞
不过只是普通兔子
恩，适者生存
这才公平，我想
周末带上你妻子来农场玩吧
我们回去的 很好
我们真的会去的 我等着
好，再见 再见